박지훈 번역가, 어벤져스: 인피니티 워 오역

티스토리 뷰

뉴스

인형의 마음 2018. 4. 26. 15:22

최개 히트작 영화 '어벤져스: 인피니티 워'가 개봉 첫날

오역 논란이 화제다

25일 개봉한 영화 '어벤져스:인피니티 워'가

인터넷 커뮤니티 게시판에

"닥터 스트레인지의 대사에 큰 오류가 있다"는 것이다.

1년 뒤 개봉 예정인 '어벤져스4'를 암시하는 대사 내용에

다른 뜻으로 해석했다는것이다.

닉 퓨리는 '효자'로 느껴지는 오역이 있다고 평한다.

모로코서 여성 관광객 2명 피살 사건, 이슬람 테러조직 소행, 모로코에서 북유럽 여성등산객 2명 피살 테러 (0)	2018.12.22
불법주정차의 최후, 맨인 블랙 박스 (0)	2018.11.02
양예원 사진 유출 사건 조사받던 스튜디오 실장 투신, 유서 발견 (0)	2018.07.10
권창훈 골, 동영상, 프랑스 리그 8호골, 하이라이트 (0)	2018.04.08
성폭력 의혹 이윤택 17일 소환, 경찰 출석 조사 (0)	2018.03.15

공지사항

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

링크

글 보관함