히트맨1 한글패치, 다운로드, 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포

 

정식 한글 지원하지 않는 게임

이번에 에픽게임즈에서 배포 게임은 히트맨 2016입니다.

 

다운로드

https://blog.naver.com/physics1114/221456816563

히트맨2016 한글 패치 1.0 배포

게임 페이지

https://store.steampowered.com/app/236870/HITMAN/

HITMAN™ on Steam

한글패치

안녕하세요. 팀 한글화의 궤적에서 47번째 한글 패치 히트맨 2016의 한글 패치 1.0 버전을 배포합니다.

 

<작업자 명단>

검수('18.7.16~'19.1.31) - 팀겐, 거북행자, M.robespierre, FREE

번역('18.1.21~) - 거북행자, 베토디, M.robespierre, ChoiceAir, K라파엘, Zeroble, Faze Niko, mansehuman, Nathan, 논두렁, 네퍼

패치 제작 - 프기니

 

6개월이 넘는 기간 동안 검수자 분들께서 최대한 반복플레이를 통하여 대사 검수를 진행하였으나

구분되지 않는 더미 텍스트가 많은 관계로 어색한 문장을 찾을 경우 제보 부탁드립니다.

또한 서버에서 불러오는 것으로 추정되는 브리핑 부분의 일부 문구는 번역 지원이 되지 않는 점 참고 바랍니다.

 

- 레거시 모드는 본 패치와 무관하며 지원하지 않습니다 (후속작의 패치 가능성 검증 및 제작 필요)

- 추후 제작 여부는 아직 불투명합니다 

- Goty 버전 기준으로 제작되었습니다