디스코 엘리시움 공식 한국어화, 한글 지원 스팀

긴 제작 기간으로 완성된 명작 rpg게임

디스코 엘리시움 Disco Elysium은 어려운 영어 문제고 한국 게이머들의 접근성이 힘들었다.

이제 공식 한글 지원으로 플레이 가능하다.

ZA/UM에 따르면 스팀 공식 페이지에 한글 지우너이 예정이다.

살인 사건을 파헤치는 어느 형사의 내용이다.

2019년에는 상도 받은 게임이다.

 

팀 왈도의 패치가 한글의 시작점이다.

팀 왈도가 시작한 ‘디스코 엘리시움’ 번역 작업중, 개발사와의 협의로 공식 작업으로 바뀐점이다.

정식 한글 업데이트 날짜는 아직 미정이다. 멋진 게임을 한글로 플레이 가능할수있다.

 

Disco Elysium은 새로운 언어로 번역되고 현지화되고 있습니다. 더 좋은 점은 훌륭한 커뮤니티 인 귀하가 수행하고 있다는 것입니다. Google은 엄선 된 전담 팬으로 구성된 팀과 협력하여 그들이 게임에 필요한 모든 것을 갖추고 있으며 귀하의 언어로 된 수백만 단어를 보장합니다. 제대로 일어나고 있습니다. 전체와 감각으로. 그레이트 인터내셔널을 막을 수있는 것은 없습니다. 현재 진행중인 언어는 다음과 같습니다. 스페인의 한국어 러시아인 포르투갈어-브라질 그리고 그게 다가 아닙니다. 우리는 국제적인 명성을 가진 번역 강국 인 Testronic Labs와 협력하여이 목록에 두 가지 언어를 더 추가했습니다. 프랑스 국민 독일 사람 더 원해? 우리도 그래. 그렇기 때문에 게임을 다음 언어로 번역 할 언어에 투표 할 수있는 새로운 웹 사이트를 개설했습니다. 커뮤니티가 결정합니다! 해당 사이트에서 이미 작업중인 번역의 진행 상황을 추적 할 수도 있습니다. http://internationale.zaumstudio.com/ 지금까지 보여 주신 사랑과 지원에 대해 충분히 감사 할 수는 없습니다. 우리가 당신의 친절한 말 이상으로 나아가고 당신의 놀라운 팬 아트와 소설을 보는 것은 없습니다. 우리는 그러한 아름다운 교류를 오랫동안, 장래에 유지하기를 희망합니다. 우리부터 시작해서 ...