Turmoil 터모일 한글 패치 다운로드, 석유 자원 채취 게임

인디 스팀 게임중 게임성은 매우 좋지만 한글 지원이 없어 안타까운 일이 종종 발생합니다.

고마운 분들의 노력이 담긴 한글화 패치입니다.

Turmoil의 뜻은 소란이란 뜻입니다. 소란스럽게 자원을 캐서 붙인 이름이겠네요

G.E.O후의 두번째 땅파먹기 게임 장르
g.e.o가 광물이었다면
이번 편은 석유가 목적이다.

Turmoil은 북미의 19 세기 오일 러시에서 영감을 얻은 시뮬레이션 장르를 시각적으로 매력적이고 혀로 볼 수있게합니다. 성공적인 석유 기업가가 되려면 시간의 급격한 경쟁을 경험하십시오. 석유를 파고 파는 돈을 벌면 마을도 함께 자랍니다. 마을 경매에서 토지를 임대하고 기름을 찾으십시오. 리그를 만들고 효율적인 파이프 네트워크를 만들고 사일로에 저장하기 위해 오일을 가져옵니다. 이익을 극대화하기 위해 가장 좋은시기에 오일을 판매하십시오. 그런 다음 도시에서 필수 업그레이드를 구입하여 바위, 가스 및 얼음에 대처하십시오. 새로운 시장이되기 위해 경쟁 업체보다 많은 도시 점유율을 확보하십시오.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

바람 번역단에서

석유 시추 시뮬레이션 인디 게임

Turmoil의 한글 패치를 배포합니다

-----------------------------------------------------------------------------------

한글 패치 제작: LSW

번역: 글래시어, LSW, 정타민, 임주미

기술, 검수: LSW

------------------------------------------------------------------------------------

장르 : 싱글 플레이, 멀티 플레이(가능), 전략, 시뮬레이션, 부와명예

인디, 캐주얼, 아끼다똥되는대표적인예시, 2D, 경영, 4인 경쟁

------------------------------------------------------------------------------------

스팀 주소 :

https://store.steampowered.com/app/361280/Turmoil/

 

한글 패치 주소 :

https://blog.naver.com/bleach1491/221866497937

------------------------------------------------------------------------------------ 

게임에 대해

Turmoil offers players a visually charming, tongue-in-cheek take on the simulation genre inspired by the 19th century oil rush in North America. Get a taste of the rush and rivalry of the time as you earn your way to become a successful oil entrepreneur. As you make money digging up and selling oil, the town will grow along with you.

Lease land at the town auction and search for oil. Build a rig, create an efficient pipe network and bring up the oil to store it in silos. Sell the oil at the best times to maximize profits. Then buy essential upgrades in town to cope with rock, gas and ice. Acquire more town shares than your competitors in a bid to become the new mayor.

• A campaign where you build your rags-to-riches oil baron career and beat your rivals.
• Dozens of upgrades and new tools to improve your oil mining operations.
• Meet the town’s characters in the saloon and make shady business deals.
• Play single game mode to get one of literally millions of procedurally generated levels and earn as much as you can in one year.
• Steam Achievements, Badges, Trading Cards and Cloud Saving.
• Lease land at the town auction and search for oil using a dowser, mole or scanner.
• Maximize your profits by using natural gas to boost the oil price.
• Outbid your competitors at the stock auction.