SKY : 빛의 아이들 게임 갓 모자 논란

해당 게임 사의 Sky : Children of Light 의 최신 업데이트 는 게임의 중국과 한국 팬들 사이에서 논란을 불러 일으키는 새로운 모자를 소개했으며, 양측은 화장품 아이템과 관련된 문화적 중요성을 주장하고 소셜 미디어에 대한 약간의 포기를 거부했습니다.

 

액세서리에는 게임 내 라벨이 지정되어 있지 않지만 Sky 커뮤니티에서는 해당 모자 가 게임이 '꿈의 계절'을 받았던 조선 시대 에 대중화 된 한국 전통 모자 인 '갓'을 닮았다고 생각했습니다. 오늘 초 한국 문화에 대한 몇 가지 언급이 제거 되기 전에 크라우드 소싱 된 Sky 위키 에서도 레이블이 붙었 습니다 .

 

이것이 한국 문화에 대한 모든 언급이 제거되기 전에 Sky : Children of LIght 위키의 모습입니다.스크린 샷

이러한 암시는 게임 내와 소셜 미디어 모두에서 자신의 문화 유산의 일부로 모자를 빠르게 주장한 일부 중국 사용자에게는 잘 맞지 않았으며, 이는 중국 민족 주의자들이 한국 문화를 "도난당한"것으로 불신 하려는 더 큰 움직임 을 반영합니다. 두 지역의 역사적 관계 로 인해 중국에서 . 중국에서 Sky 를 발행하는 회사 인 Netease 는 중국 소셜 미디어 사이트 Weibo에서 게임 내 모자를 한국어로 언급 한 사람들을 수정 하도록 플레이어 에게 권장했습니다 .

(모자에 동봉 된 망토도 한국 문화의 일부로 여겨졌지만 거의 모든 논의가 모자에 초점이 맞춰져 있습니다.)

 

twitter.com/JenovaChen?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1357224190865100803%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fkotaku.com%2Fajax%2Finset%2Fiframe%3Fid%3Dtwitter-1357224190865100803autosize%3D1

Jenova Chen(@JenovaChen) 님 | 트위터

 

스카이 디렉터 제노바 첸 (Jenova Chen)은 어젯밤 늦게 트위터 에 송나라와 명나라 시대에 중국인이 착용 한 모자에서 영감을 받았다고 글을 썼다 .

“최근 Sky 의 모자에 대한 논란에 진심으로 사과드립니다 .”라고 Chen은 썼습니다. “불필요한 혼란을 일으키거나 우리가 항상 긍정과 포용을 옹호하는 커뮤니티 사이에 분열을 일으키는 것은 나의 의도가 아니 었습니다. 우리는 다른 곳에서 왔지만 Sky 에서는 하나의 가족입니다. 우리가 만들고자하는 세계는 다양한 레이블이없는 인류의 공통된 실을 기반으로합니다. Sky 가 우리 커뮤니티에 계속해서 동정심과 평화를 가져다 주기를 진심으로 바랍니다 .”

 

thatgamecompany의 대표 인 Kotaku가 접촉했을 때 Chen의 진술을 되풀이하면서 Season of Dreams 화장품으로 "역사적 정체성을 강조하려는"개발자의 의도가 아니라고 덧붙였습니다.

"우리는 화장품이 우리의 글로벌 커뮤니티에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대한 충분한 평가를하지 않았으며, 무의식적으로 다른 지역간에 역사적 중요성을 지닌 의류를 포함 시켰습니다."라고 담당자는 말했습니다. “우리는 앞으로 더 잘할 것을 약속합니다. Thatgamecompany는 다문화 게임 스튜디오이며 우리는 개발 과정에서 다양한 영향을받습니다. 수백만 명의 플레이어가 이미 Sky : Children of the Light를 통해 연결하고 지속적인 우정을 쌓았습니다 . 플레이어가 집이라고 부르는 곳과 상관없이 게임이 다른 사람들에 대한 단합과 연민을 계속 장려하는 것이 우리의 희망입니다.”

불행히도 이러한 통일의 메시지는 논쟁을 완전히 뭉개지 않았습니다. 첸의 설명은 별도의 반발을 불러 일으켰다. 한국에 공감하는 선수들은 첸이 문화 전쟁에서 중국 편을 택한 것에 대해 불만을 표하고있다.

전통적인 모자에 대해 매우 빠르게 교육하는 사람으로서 누가 옳은지는 확신 할 수 없지만, 양측이 본질적으로 문화 유산의 일부라고 느끼는 무언가를 보호하는 이유를 이해합니다. Sky : Children of Light 와 같이 평화 롭고 의미있는 사회적 상호 작용에 도움이되는 게임에서 일어난 일이 슬픈 일입니다 .

 

게임 'SKY - 빛의 아이들'에서 한국의 전통 의상 갓을 이벤트로 넣었다네요

 

어느 나라의 것인지 공개 안해서 중국인들 질문 공세함

 

thatgamecompany의 공통 대표, 제노바 첸(Jenova Chen)은 갓이

명나라 꺼라고 공식 입장 전함

처음 갓을 넣 한국유저는 좋은 반응 이었지만

공식 입장을 보고 게임 안함

 

공식 입장뒤에

갓에 대한 설명도 중국의 명나라 모자라고 명시함